Siri und die Eismeerpiraten - Siri et les pirates de l'Arctique
Dans le cadre de cette production, j'ai eu l'occasion d'accompagner Sonia Glade dans le domaine des marionnettes et j'ai apporté mon aide pour la fabrication de la marionnette « Waalhuhn ».
Siri et les pirates de la mer glacée au Théâtre de Heilbronn
de Frida Nilsson
Traduction allemande de Friederike Buchinger | Adaptation scénique de Karin Drechsel
Siri vit avec son vieux père et sa petite sœur Miki sur une île de la mer Glaciale. La vie y est rude : ils pêchent et cueillent des baies pour se nourrir. Un jour, Siri laisse sa petite sœur seule pour aller cueillir des baies et ne peut que regarder de loin l'équipage du dangereux pirate Weißhaupt enlever la petite Miki. Tout le monde craint Weißhaupt, l'homme le plus dangereux de la mer Glaciale. Tout le monde sait qu’il fait travailler des petits enfants dans la mine pour s’enrichir toujours plus. Personne n’ose se mettre en travers de son chemin. Siri se sent coupable de l’enlèvement de sa sœur. C’est pourquoi elle part toute seule à la recherche de Miki pour la libérer. Elle s’engage sur le « Sturmvogel ». Le cuisinier du navire, Frederik, devient son ami, mais le capitaine n’a pas de bonnes intentions à son égard et la met à la porte. Mais Siri n’abandonne pas. Imperturbable, elle poursuit ses recherches. Elle rencontre une chasseuse de loups des glaces et le jeune Einar, dont la mère est la femme la plus forte des îles de la mer de glace, ainsi que des marins louches. Grâce à son courage, sa persévérance et son sens pratique, elle finit par trouver le repaire du pirate. Parviendra-t-elle à mettre un terme à ses agissements ?
Dans « Siri et les pirates de la mer glacée », l’auteure suédoise Frida Nilsson, plusieurs fois primée, nous raconte une aventure palpitante sur l’amitié et le courage. Tout en s’adressant aux enfants, elle aborde au passage des thèmes existentiels tels que : a-t-on le droit d’exploiter les animaux et les êtres humains à ses propres fins ? Comment affronter ses peurs ? Et tout ce que l’on fait ne laisse-t-il pas des traces ?
Droits de représentation : © et droits de représentation détenus par Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin
Mise en scène : Sarah Speiser
Décors : Eva Butzkies
Musique : Ferdinand von Seebach (invité)
Marionnettes : Lukas Schneider (invité)
Lumières : Johannes Buchholz
Dramaturgie : Nicole Buhr
Pédagogie théâtrale : Natascha Mundt
AVEC
Romy Klötzel (invitée) (Siri)
Sonia Glade (Miki / Nanni / Matelot 1 / Poussin de baleine / Belle / entre autres)
Alexander Redwitz (invité) (Papa / Fredrik / Langbart / Garçon / entre autres)
Max Lamperti (Einar / Barbe-Tempête / Loup / Exploit / Louve / entre autres)
Magdalena Lehnen (Colombe / Chauve / Matelot 2 / entre autres)
Chris Carsten Rohmann (Weißhaupt / Capitaine du port / Olav / Main de fer / entre autres)